Interpretaciones

Servicios de Interpretación

LinkAll realiza interpretaciones en los siguientes idiomas:

  • Inglés
  • Francés
  • Italiano
  • Alemán
  • Portugués
  • Chino

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Se realiza al mismo tiempo del discurso del orador. La interpretación simultánea es asistida por equipos de sonido infrarrojos, cabina, y dispositivos para que el intérprete pueda escuchar adecuada y precisamente al orador dentro de su cabina y producir el mismo discurso en otro idioma.

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

Consiste en la traducción oral del mensaje de manera diferida. El intérprete escucha el discurso y cuando el orador se detiene, rápidamente traduce al otro idioma. Cuando el intérprete termina su intervención, el orador recién puede continuar con su discurso. No requiere la instalación de una cabina de traducción pero el tiempo de disertación es mucho más prolongado.

WHISPERING

El susurreo o whispering es una interpretación simultánea al oído de la persona que necesita la traducción. Se usa en reuniones o conferencias donde a lo sumo 3 personas están al lado del intérprete para escuchar la traducción.

Diseño y Programación